Note : traduction personnelle, veuillez excuser les fautes et/ou oublis éventuels^^, certains termes ont été laissés en anglais entre guillemets, le texte original complet en anglais est indiqué plus bas
Texte en français :
Un de nos objectifs à long terme pour Tabula Rasa au niveau du contenu de groupe a été de créer des versions épiques de nos meilleurs instances. Ces instances épiques sont destinées à des groupes complets de joueurs niveau 50, avec de de nombreux boss rencontrés et des missions spéciales et répétables dans lesquelles les joueurs puissent obtenir des armes, armures, du du prestige et Mimeomech uniques.
Les Grottes de Donn sont la première instance que notre équipe a commencé à remanier avec du contenu épique. Puisque nous avons récemment effectué de nombreuses mises à jour sur la version normale de cette instance, nous avons estimé que ce serait une merveilleuse opportunité de représenter cette instance aux joueurs haut level qui auraient pu ne pas avoir eu l'occasion d'y rejouer à bas niveau.
Cette instance a pour caractéristiques le panel complet des Banes Epiques, incluant les "Caretakers", Techniciens, Soldats, et les récemment créés "Ravagers" et "Seekers" qui peuvent également être trouvés sur Terre. Une version spéciale du boss Eclaireur fait aussi son apparition à la fin de l'instance, avec des puissantes attaques électriques qui peuvent mettre à terre un groupe non averti.
Les joueurs qui souhaitent s'aventurer dans les Grottes Epiques de Donn peuvent trouver une entrée "off of the CELLAR", juste à travers à partir de l'entrée vers "Edmund Range". Juste à l'entrée, vous recevrez deux missions du Commandant Harley. Accomplir ces missions vous donnera une jolie récompense qui comprend Mimeomech, du prestige, et au choix d'un pistolet, fusil à pompe, mitrailleuse ou lance-roquettes de Série 3. Ces missions sont répétables, aussi vous pouvez éventuellement gagner l'ensemble de tous ces objets haut niveau.
Malheureusement, la finition de cette instance n'a pas pu être aussi complète que nous n'aurions voulu, mais nous sommes persuadés qu'elle est suffisamment complète et amusante afin de la partager avec tout le monde dans son état actuel. Nous espérons que vous apprécierez les challenges contenus dedans et que vous ferez bon usage des armes de Série 3 données en récompense.
Texte originel :
One of our long term plans for Tabula Rasa's group content was to create Epic versions of our best instances. These Epic Instances are intended for a full group of level 50 players, with numerous boss encounters and special, repeatable missions where players could obtain unique weapons, armor, prestige, and Mimeomech.
"Caves of Donn" is the first instance our team began retrofitting with Epic content. Since we recently made many updates to the regular version of this instance, we felt this would be a wonderful opportunity to re-introduce the instance to higher level players that may not have gone back to play it at a lower level.
This instance features the full host of Epic Bane, including Caretakers, Technicians, Soldiers, and the newly created Ravagers and Seekers that are also found on Earth. A special boss version of the Hunter also makes an appearance at the end of the instance, with powerful electric attacks that can bring down an unprepared party.
Players that want to adventure in the Epic Caves of Donn can find an entrance off of the CELLAR, right across from the entrance to Edmund Range. Just inside, you will be given two missions from Commander Harley. Completing these missions will give you a nice reward that includes Mimeomech, prestige, and your choice of a Series 3 Pistol, Shotgun, Chaingun, or Rocket Launcher. These missions are repeatable, so you can eventually earn all of these high powered items.
Unfortunately, there is not as much polish as we would like on this instance, but we feel confident that it is complete and fun enough to share with everyone in its current state. We hope you enjoy the challenges contained within and make good use of the Series 3 weapons rewarded.
